-
1 pinza
f.1 peg (of clothespins).2 pincer, claw.3 dart (en ropa) (cosida).4 pair of tweezers.5 clamp.6 plant holder.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pinzar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pinzar.* * *1 (de cangrejo) pincer2 (de la ropa) clothes peg3 (en pantalón, falda) pleat1 (herramienta) pincers2 (de depilar) tweezers3 (de servir hielo) tongs* * *noun f.* * *SF1) [de ropa] clothes peg, clothespin (EEUU)3) (Cos) pleatpantalones de pinzas — trousers with waist pleats, pleated trousers
4) [de cangrejo, langosta] pincer, claw* * *1)a) ( para la ropa) clothespin (AmE), clothes peg (BrE)b) ( para el pelo) bobby pin (AmE), hairgrip (BrE)c) ( de un cangrejo) pincerd) ( en costura) dartun pantalón con pinzas — pleated pants (AmE) o (BrE) trousers
2) tba) ( para depilar) tweezers (pl); ( de cirujano) forceps (pl); ( para el hielo) tongs (pl)b) ( alicates) pliers (pl)tratar a alguien con pinzas — (CS, Méx fam) to treat somebody with kid gloves
* * *= clamp, peg.Ex. The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.----* con pinzas = with a grain of salt, clamp-on.* de pinzas = pleated.* pinza del pelo = hair clip, hair claw.* pinzas = gripper.* pinzas de arranque = jumper cables, booster cables, jumper leads.* pinzas de contacto = alligator clip.* pinzas de dientes serrados = alligator clip.* pinzas de la batería = jumper cables, booster cables, jumper leads.* * *1)a) ( para la ropa) clothespin (AmE), clothes peg (BrE)b) ( para el pelo) bobby pin (AmE), hairgrip (BrE)c) ( de un cangrejo) pincerd) ( en costura) dartun pantalón con pinzas — pleated pants (AmE) o (BrE) trousers
2) tba) ( para depilar) tweezers (pl); ( de cirujano) forceps (pl); ( para el hielo) tongs (pl)b) ( alicates) pliers (pl)tratar a alguien con pinzas — (CS, Méx fam) to treat somebody with kid gloves
* * *= clamp, peg.Ex: The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.
Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.* con pinzas = with a grain of salt, clamp-on.* de pinzas = pleated.* pinza del pelo = hair clip, hair claw.* pinzas = gripper.* pinzas de arranque = jumper cables, booster cables, jumper leads.* pinzas de contacto = alligator clip.* pinzas de dientes serrados = alligator clip.* pinzas de la batería = jumper cables, booster cables, jumper leads.* * *A3 (de un cangrejo) pincer4 (en costura) dartBtb pinzas1 (para depilar) tweezers (pl)2 (de cirujano) forceps (pl)3 (para el hielo) tongs (pl)4 (alicates) pliers (pl)Compuesto:* * *
Del verbo pinzar: ( conjugate pinzar)
pinza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
pinza sustantivo femenino
1
◊ un pantalón con pinzas pleated pants (AmE) o (BrE) trousers
2 tb◊ pinzas
( de cirujano) forceps (pl);
(de cocina, chimenea) tongs (pl)
pinza
I sustantivo femenino
1 (para ropa) clothes peg
2 (para el pelo) clip, hairgrip
3 (de langosta, cangrejo, etc) claw
4 (en ropa) dart
pantalón de pinzas, pleated trousers
II fpl pinzas 1 (para hielo, azúcar) tongs pl
2 (para depilar) tweezers pl
' pinza' also found in these entries:
English:
claw
- clip
- clothes peg
- peg
- clothespin
- dart
- pincer
- pliers
- tweezers
* * *pinza nf1. [de tender ropa] clothes peg, US clothes pin2. [para el pelo] Br hairgrip, US bobby pin3. [para papeles] paper clip4.[de cirujano] forceps; [para el hielo] tongs; Fam RPpinza(s) [instrumento] tweezers;tratar a alguien con pinzas to treat sb with kid gloves5. [de animal] pincer, claw6. [en ropa] [cosida] dart;[en pantalones] pleat;* * *f1 clothespin, Brclothes peg2 ZO claw3 L.Am. ( alicates) pliers pl ;pinzas tweezers;pantalón de pinzas pleated pants pl, Br pleated trousers pl* * *pinza nf1) : clothespin2) : claw, pincer3) : pleat, dart4) pinzas nfpl: tweezers5) pinzas nfplalicates: pliers, pincers* * *pinza n1. (para colgar ropa) clothes peg2. (de cangrejo, etc) pincer3. (para el pelo) clip -
2 plisado
adj.pleated.m.pleating.past part.past participle of spanish verb: plisar.* * *► adjetivo1 pleated* * *1.ADJ pleated2. SM1) (=acción) pleating2) (=tablas) pleats pl* * ** * *= pleated.Ex. The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.* * ** * *= pleated.Ex: The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.
* * *1 (acción) pleating2 (tablas) pleats (pl)* * *plisado nmpleating* * *adj pleated -
3 tableado
adj.pleated.m.pleats.past part.past participle of spanish verb: tablear.* * *————————1→ link=tablear tablear► adjetivo1 COSTURA pleated* * *= pleated.Ex. The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.* * *= pleated.Ex: The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.
* * *tableado -dapleated* * *tableado, -a♦ adj[falda] pleated♦ nm[de falda] pleats, pleating -
4 con pliegues
-
5 de pinzas
-
6 pantalones lisos
(n.) = flat-front pantsEx. The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.* * *(n.) = flat-front pantsEx: The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.
-
7 dobladillo
m.hem.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: dobladillar.* * *1 (de vestido etc) hem2 (de pantalones) turn-up, US cuff* * *SM1) [de vestido] hem2) (=vuelta) [de pantalón] turn-up, cuff (EEUU)* * *masculino hemsubirle/bajarle el dobladillo a un vestido — to take up/let down the hem of a dress
* * *= hem, cuff.Ex. If you have a favorite short dress and want to pull the hem down to today's fashionable length, just lower the hem.Ex. The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.----* coser el dobladillo = hem.* hacer el dobladillo = hem.* meter el dobladillo = hem.* * *masculino hemsubirle/bajarle el dobladillo a un vestido — to take up/let down the hem of a dress
* * *= hem, cuff.Ex: If you have a favorite short dress and want to pull the hem down to today's fashionable length, just lower the hem.
Ex: The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.* coser el dobladillo = hem.* hacer el dobladillo = hem.* meter el dobladillo = hem.* * *hemsubirle/bajarle el dobladillo a un vestido to take up/let down the hem of a dress* * *
dobladillo sustantivo masculino
hem
dobladillo m Cost hem: hay que subirle el dobladillo, we need to shorten the hem
' dobladillo' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- coser
- descosido
- deshacer
- emparejar
- igualar
- meter
- orilla
- prender
- sacar
- subir
English:
cuff
- hem
- turn-up
- turn
* * *dobladillo nm[de traje, vestido] hem; [de pantalón] Br turn-up, US cuff;subir/bajar el dobladillo de un vestido to take up/lower the hem on a dress* * *m hem* * *dobladillo nm: hem* * *dobladillo n hem -
8 pantalones
m.pl.1 pants, slacks.Ponerse los pantalones (Coll.) to show who is the boss (generally applied to the man of the house)Llevar los pantalones (Coll.) to wear the pants, to be the head of a household2 man, male. (Andes)3 guts, courage. (Caribbean)* * *noun m. pluralpants, trousers* * *unos pantalones — a pair of pants o trousers
llevar los pantalones — to wear the pants o trousers
tener or llevar bien puestos los pantalones — to be master in one's own home
* * *= trousers, slacks, breeches, pants.Ex. He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.Ex. The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex. The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex. Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.----* pantalones acampanados = flares.* pantalones anchos = baggy pants.* pantalones bombachos = breeches, knickerbockers.* pantalones de campana = flares.* pantalones de media caña = knee breeches, jodhpurs.* pantalones de montar = riding breeches, jodhpurs.* pantalones de pana = curduroy trousers.* pantalones largos = long pants.* pantalones lisos = flat-front pants.* pantalones vaqueros = blue jeans.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *unos pantalones — a pair of pants o trousers
llevar los pantalones — to wear the pants o trousers
tener or llevar bien puestos los pantalones — to be master in one's own home
* * *= trousers, slacks, breeches, pants.Ex: He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.
Ex: The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex: The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex: Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.* pantalones acampanados = flares.* pantalones anchos = baggy pants.* pantalones bombachos = breeches, knickerbockers.* pantalones de campana = flares.* pantalones de media caña = knee breeches, jodhpurs.* pantalones de montar = riding breeches, jodhpurs.* pantalones de pana = curduroy trousers.* pantalones largos = long pants.* pantalones lisos = flat-front pants.* pantalones vaqueros = blue jeans.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *pantalones de pinzas or pinzados pleated pants o trousersponte los pantalones azules put on your blue pants o trousersse compró unos pantalones he bought a pair of pants o trousersse vuelve loca cuando ve unos pantalones she goes wild over anything in trousers ( colloq)llevar los pantalones to wear the pants o trouserstener or llevar bien puestos los pantalones to be master in one's own homeCompuestos:baggy pants o trousers (pl)shorts (pl), short pants o trousers (pl)(Chi, Méx) jeans (pl)long pants o trousers (pl)jeans (pl)cropped pants o trousers (pl)jeans (pl)stretch ski-pants (pl)* * *
pantalones sustantivo masculino plural,◊ pantalón sustantivo masculino
pants (pl) (AmE), trousers (pl) (BrE);
unos pantalones a pair of pants o trousers;
pantalones cortos shorts (pl);
pantalones de peto overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE);
pantalones tejanos or vaqueros jeans (pl)
' pantalones' also found in these entries:
Spanish:
bajarse
- destrozada
- destrozado
- estrecha
- estrecho
- pantalón
- pegar
- peto
- remangar
- remangarse
- remendar
- servir
- subirse
- acampanado
- bajar
- caber
- estrechar
- planchar
- romper
- subir
- sujetar
- tirante
- viejo
- vuelta
English:
adjust
- back
- bell-bottoms
- breeches
- cord
- corduroy
- crease
- cuff
- drawstring trousers
- flare
- go out
- go together
- jodhpurs
- leg
- pair
- pants
- riding breeches
- shorts
- ski pants
- take down
- tight
- trousers
- bottom
- knickerbockers
- overall
- press
- short
- slacks
- tuck
* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam -
9 pantalón
m.pair of pants, pant, pants, trouser.* * *1 trousers plural, US pants\bajarse los pantalones to take one's trousers down 2 figurado to climb down, give inllevar los pantalones to wear the trouserspantalón bombacho (corto) knickerbockers plural, breeches plural 2 (largo) long breeches (tied at the ankle)pantalón de pinzas pleated trousers pluralpantalón tejano jeans pluralpantalón vaquero jeans plural* * *
pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl
♦ Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers
' pantalón' also found in these entries:
Spanish:
bragueta
- correa
- cuero
- de
- falda
- malla
- pinza
- raya
- short
- taleguilla
- tirante
- trabilla
- vaquera
- vaquero
- alargar
- conjunto
- mameluco
- media
- overol
- pantalones
- pernera
- peto
- ruedo
- sacar
- tirador
English:
crease
- cuff
- culottes
- dungarees
- pair
- pants
- pull down
- ride up
- seat
- trousers
- tuck in
- turn-up
- bottom
- flannel
- pantsuit
- pantyhose
- trouser
- under
* * *pantalón nm, pantalones nmpltrousers, US pants;Méx Fam Fambajarse los pantalones to climb down;Fam Am pantalón acampanado bell-bottoms; Col pantalón de baño swimming trunks;pantalones bombachos baggy trousers;[para golf] plus fours; RP pantalón (de) bombilla drainpipe trousers o US pants;pantalón de campana bell-bottoms;Esp pantalón de chándal tracksuit Br bottoms o US pants;pantalón de esquí ski pants;Col, Cuba pantalones interiores [braga] panties, Br knickers; Méx pantalones de mezclilla jeans;pantalón de montar jodhpurs;pantalón de pana cords;pantalón tejano jeans;pantalón vaquero jeans* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam* * *1) : pants pl, trousers pl2)pantalones vaqueros : jeans3)4)pantalones de montar : jodhpurs* * *pantalón n trousersun pantalón nuevo a new pair of trousers / some new trouserspantalón corto shorts / a pair of shortspantalón vaquero jeans / a pair of jeans
См. также в других словарях:
pants — noun 1 (BrE) underwear ⇨ See also ↑panties, ↑underpants … OF PANTS ▪ pair VERB + PANTS ▪ pull on, pull up ▪ drop … Collocations dictionary
pleated — adj. Pleated is used with these nouns: ↑pants, ↑skirt … Collocations dictionary
Cargo pants — (cargo trousers) are much like regular khaki pants, but were designed originally for tough, outdoor activities. They are baggier, permitting free movement, made of hardwearing, quick drying fabrics, with tough stitching, and have large belt loops … Wikipedia
Gouster — was a form of dress that was adopted by Black high school students and street gang members in the mid and late 1960s in Chicago. The dress consisted of baggy pants and long collar shirts. Some young men wore Kangaroos or what was described as Old … Wikipedia
Petticoat breeches — were voluminously wide, pleated pants, reminiscent of a skirt, worn by men in Western Europe during the 1650s and early 1660s. The very full loose breeches were usually decorated with loops of ribbons on the waist and around the knee. They were… … Wikipedia
Nigger Wetback Chink: The Race Play — NOTE: The title of this entry is incorrect. The show is entitled N*GGER WETB*CK CH*NK. N*GGER WETB*CK CH*NK, also known as N*W*C is a comedy stage production co written by Rafael Agustin, Allan Axibal, Miles Gregley, Liesel Reinhart and Steven T … Wikipedia
Kilt — This article is about the garment. For the acronym, see KILT (disambiguation). Kilts redirects here. For the chief executive officer of The Gillette Company, see James M. Kilts. The kilt is a knee length garment with pleats at the rear,… … Wikipedia
Clothing in the ancient world — The clothing of men and women and seveal social levels of Ancient Egypt are depicted in this tomb mural from the 15th century BC The clothing used in the ancient world strongly reflects the technologies that these peoples mastered. Archaeology… … Wikipedia
Skirt — For the cut of beef, see skirt steak. Polka dot skirt on a hanger. A skirt is a tube or cone shaped garment that hangs from the waist and covers all or part of the legs. In the western world, skirts are usually considered women s clothing.… … Wikipedia
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
Pleat — A pleat (older plait) is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to gather a wide piece of fabric to a narrower circumference. [ Picken, Mary Brooks, The… … Wikipedia
